« 2011年10月 | メイン | 2040年04月 »

2035年02月 アーカイブ

2035年02月17日

英語発音特訓塾



あれっ?! どうして通じないの?
英会話学校であれだけ話せていたのに・・

情けなく、恥ずかしい思い。

その後、悔しさがこみ上げてきます。


でも、はっきり言いましょう 。

これが、いわゆるカタカナ英語の現実です。


海外旅行先、留学先で、そんな情けない経験は
絶対にしたくない! というあなた。

あなたの求めている答えが、ここにあります。

『 小池さん、顔が筋肉痛になりました! 』

とっても楽しそうに、そんな報告があるのが、英語発音特訓塾です。


・・・あなたも、そんな経験をしてみませんか?


たった21日間でネイティブ発音に!

たった1時間半で、発音の違いを実感!

お客様の喜びの声が続出です!


『留学してた?』 と言われるほどネイティブ発音なあなたを 最短・最速で作る。

それが、通信制英語発音教室 【英語発音特訓塾】のミッションです。


○いや~、英語がわかんなくって、
 要らないモノに5,000円払っちゃいました。


○ファーストフードで聞かれるドレッシングの種類。
 たくさん早口で言われても、選べないんですよね~。


これは実話です。
それも、とってもよく聞くパターンの。


発音って、難しいし、リスニングも、難しい。
結局慣れなんじゃないの?

なんて思っていませんか。


でも、考えてみてください。
その『慣れ』に、一体何年かかるのかを・・・。

英語発音特訓塾を体験された方の、喜びの声をいただいております。

ぜひ、ご覧下さいませ。

■英語発音特訓塾 体験者の”喜びの声”をご紹介いたします。


HOT【英検1級 2次試験合格!】 喜びの声をいただきました

小池様

お世話になっております。
試験結果ですがおかげさまでなんとか合格しました。

前回と比べて大きく飛躍したセクションがなんと発音でした。
前回では8/20だったのが今回は16/20でした。
以前も申し上げたとおり、試験のときは内容に集中し、
発音にまではそれほど注意がいきませんでした。
でも、発音特訓の成果が自然とでていたのですかねぇ~・・・
結果をみてびっくりしました。

発音特訓塾にお世話になり本当によかったです。
発音特訓塾で学んだ発音法は今後仕事で生かしていきます。

ありがとうございました!

埼玉県 Y.A様,女性


だから、あなたにもできる!

【塾長より一言】
 『成果が自然と出る』 これがまさに、英語発音特訓塾の狙いです。
21日間、DVDとCDに従って進めていくうちに、自然にネイティブ発音に近づいて、
本人が気がつかないうちに、周りに認められてしまいます。

1日1日は、小さな変化でも、21日たつと、実は、すごいことになっているんです!
Y.A様の成長は2回のネイティブチェックでも、明らかに目覚しいものでした。
本当におめでとうございます。 心よりお祝い申し上げます。


HOT発音はなんとなく雰囲気で学ぶことが多いですが、
舌の位置とか、いっぱい実践できて、いいです。
なかなか一人ではわからないことを教えてもらえてよかったです。

何故出来ないのか。
理由を教えてもらえたことだけでも、自分のカベが、わけのわからないものから、
わかるものに変わったと思います。

<M.K様,女性>


HOT音声学の大切さを再認識しました~。マジやり直します。
英語って、大事ですよね。

<A.M様,女性>


HOT発音って大切だ!! わかりやすくてGood!
 △△△と□□□で具体的にわかって◎(マル)

<T.T様,女性>


HOTネイティブの発音の練習方法がとても良かったです。

<S.O様,女性>


HOT発音のエッセンスをシンプルにテンポ良く 楽しく勉強できました。
 徐々に発音がよくなっていったのが、面白かったです。

<M.W様,男性>


HOTLRの違いを教えてもらったので良かったです。
○○○の事を初めて知りました!

<N.N様,女性>


ここで、喜びの声をいただいたみなさんは、
英語を話せる人ばかりではありません。


あなたは、

・海外旅行に行ってみたい
・少しは英語を、格好良く話してみたい
・せめて、簡単な挨拶くらい、それらしく・・・
・外国人に道を聞かれたときくらい、答えられなきゃ恥ずかしい
・英語を話したいと思いつつ、踏み出せない
・英会話学校に半年通っているけど、なかなか上達しない
・lとrの発音って、どうやって区別がつくの?
・カタカナ英語から抜け出せない


という悩みをお持ちになって、いらっしゃるのではないでしょうか。


もし、そうなら
突然ですがここで、つらい事実をお知らせしなければなりません。


    アメリカで、あなたの英語は通じません。


いや、そんなことはない、とおっしゃるかもしれません。

では、お伺いします。


あなたがこれまで英語を話したアメリカ人は、
以下のいずれかに当てはまっていないでしょうか?

1.英会話講師
2.日本在住のアメリカ人
3.大都市や観光地で商売をするアメリカ人


もし、当てはまっていたとしたなら、やっぱり


    アメリカで、あなたの英語は通じません。


しつこいようですが、
繰り返させていただきました。


なぜ通じないのか?
なぜなら、上記に挙げたのは、


    日本語英語に慣れてしまったネイティブたち


だからです。

もっとはっきり申し上げると、


    日本語英語を理解しなければ、
    生活がつらくなるネイティブたち


なのです。


その人々を相手に、英語を話せるからといって、
英語を話せる、と思って海外に渡って苦労した方を
わたしは、何人も知っています。数え上げればキリがありません。


英語を話せる、という人は、
あなたの周りに何人いらっしゃるでしょうか?

たとえ、なんとなく話せる人でも、
それはまさに、日本語の発声をそのまま使った、
カタカナ英語ではないでしょうか?


実は、わたしも学生時代、英語科でありながら
ろくに英語の発音ができない『ダメ学生』でした。


「どうして、発音ってうまく行かないんだろう・・・」

「帰国子女の彼女のように話したい・・・」

そんな悶々とした思いを抱えていた頃。

そのときに出会った、ある授業をキッカケに、

わたしはネイティブ発音(※)を手に入れることができたのです。

だから、あなたにもできる!
ネイティブ発音までの7つのステップ


ネイティブ発音に近づくにはどうすればいいの?
通じる英語を話してみたいあなたに。

大人には大人のやり方がある・・・これこそネイティブ発音実現までの最短距離!

無料です。今すぐ以下↓↓↓にメールアドレスを登録してくださいね。

お名前
メールアドレス

 ※携帯メール不可。フリーメールアドレスは、フィルターの制限等により、
  お届けできない可能性がございます。なるべくプロバイダーから配布された、
  独自メールアドレスをご使用くださいませ。


こんにちは。英語発音特訓塾 塾長の小池真由美(こいけ まゆみ)です。


留学経験なしで、英語検定(英検)1級、TOEIC 900点、通訳検定2級を達成し、
通訳者として勤務、研究者として国際会議をこなした経験を元に、


 『発音を通して、

      短い時間で
      ばっちり
      体に刻み込まれる

         英語のコツを全ての人に伝えたい!』

そんな思いを胸に、現在は英語発音特訓塾を主催しています。


■発音なんて、どうでもいい?

『英語は、単なるコミュニケーションの道具だしね~。』

『単語さえ並べりゃ通じるもんだよ!』

ビジネスの現場では、そんな意見を持つ海外経験者がたくさんいます。


発音なんて、二の次だよ。
そう言う友人も、たくさんいるでしょう。

度胸があればいいんだよ、度胸が!
そう教える指導者も、たくさんいます。

でも考えてみてください。
発音ができれば、もっとよかった
^^^^^^^^^^^^^^^^

そうに決まっていますよね。


ものを買うのにも、1つの単語が通じずに四苦八苦。

単語を言い換えたり、
ジェスチャーを加えたり
挙句の果てには絵を描いてみたり・・・

発音ができれば、そんな苦労は、必要ないからです。

もし、あなたが英語が話せなくても、
たとえ、ある程度話せるとしても、とにかく、

いまの英語の知識に、ネイティブの発音がのったら、
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

すごくないですか?


それも、たったの21日で。
^^^^^^^^^^^^^


■発音学を教えない日本の英語教育

そもそも、中学、高校、大学と、
あなたは、英語の発音をちゃんと学んだことがありますか?

3年+3年+4年。

大学まで進学した方なら、10年、英語の授業を受けているはずです。


それでも
英語の発音を体系的に学んだ方は、1%にも満たないのではないでしょうか。


これだけ、英語が溢れている世の中になったのにも
かかわらず、です。


実は、友人らを調査したところ、
英語の発音を体系的に学んだことのない人は、
英語を生業としている、通訳者にも多いのです。


彼ら、彼女らは、長い時間をかけて、
耳をならし、脳をならし、口をならして、
子供が学ぶように、英語の発音を、徐々に、徐々に、体得しています。


帰国子女であるために
バイリンガルだった場合も、同じことが言えるでしょう。


子供が言語の音を学ぶほどの、長い時間の蓄積。


この方法しか、発音を学ぶ術(すべ)はないのでしょうか?


■大人には、大人のやり方がある

子供は、分析する術を知りません。
直感と模倣で、言葉を覚えていきます。

その、直観力と模倣力は、大人が足元にも及ばないものです。


ですが、大人は、分析する術を得ています。


発音に関して言えば、それが学問となっています。
それが、発音学・音声学と言われるものです。


世界中のあらゆる言語が解析され、どの言葉とどの言葉が
似通っているか、違っているか、は、一般の人たちが知らないだけで、
学術的には、公知です。


■発音、ホントに実践したことありますか?

しかし、公知であることは、実践できるということと、
随分かけ離れています。


知っていることとできることは、違う。

それは、あなたも、学生生活・社会経験の中で、
おそらく何度も体験してきたことでしょう。

もしかすると、英語学習でも、そうだったかもしれません。


そして、
『実践できること』の前に、
ネイティブ発音ができないのは『何が原因なのか』すら、
もしかすると、ご存知ないかもしれません。


あなたがネイティブ発音で英語を話せないのは、


・あなたの筋肉

 と

・あなたの耳に聞こえる周波数


が、原因です。


・・・ご存知でしたでしょうか?


■英語の発音に 『筋肉』と『周波数』?

筋肉と周波数なんて、聞いたことすらない、というのが、
これまでのほとんどの受講生が言ったことでした。


もし、あなたがこの原因をご存知だったとしても
その周波数の違いを体感し、
筋肉の動かし方を体感するには、トレーニングが必要です。


【英語発音特訓塾】は、

・あなたの筋肉を、ネイティブ発音向けに鍛えること。

・あなたの耳を、英語が聞こえる周波数にチューニングすること。

に特化した、トレーニング方法を提供します。

21日間のプログラムが、あなたの発音を、劇的に変えていきます。


トレーニングを積んで、実際に自分が
『ネイティブ発音で話している!』

と体感できるのが、

【英語発音特訓塾】なのです。


そして・・・

わたしにとっては、当然のことでありながら、
あなたには『えっ?』と思われるかもしれない、
プレゼントがあります。


あなたは、発音をよくするためだけに
【英語発音特訓塾】を購入しようとしているかもしれません。


しかし、実は


・発音ができる単語は、話しやすい

・発音ができる単語は、聞くこともできる

そして

・聞ける英語はスムースに読み書きできる


という事実があります。


【英語発音特訓塾】は、あなたに実践していただくトレーニングを、
単なる発音練習に終わらせる内容にはしていません。

日本人が発音するには難しい発音要素を練習しつつも、
実用的に使える単語やフレーズをふんだんに盛り込みました。


すなわち、
発音を学ぶことで、

・スピーキング
・リスニング
・リーディング
・ライティング

という、英語のスキル全体を底上げすることができるように
【英語発音特訓塾】は、有機的かつ効率的に、
カリキュラムを組んでいます。


わたしたちは大人です。

仕事もあれば、やりたいこともたくさんあります。

英語学習にしても、文法や単語や、文章構成力、
そして、あなたが国際的な仕事をするビジネスマンなら、
特有分野の知識も、しっかりと蓄える必要があります。


もたもたしているヒマはないのです。


いますぐ、ネイティブ発音を身に着けて、
あなたの英語をアップグレードしてしまいましょう。


発音なんてどうでもいい、と言った友人だって、
心の奥で、こう思ったことは、一度や二度ではなかったはずです。


・そういえば、あんな簡単な単語も通じなかった

・サラダのドレッシングの種類すら答えられなかった

・ネイティブの前で自信が持てなかった

・流暢に話せる日本人の前で話すのは恥ずかしい・・・

・もっと発音がよければ、米国支社で活躍できたかもしれない


【英語発音特訓塾】で学んだあなたに、もう、そういう後悔はさせません。

『子供の頃から、馴染んでないと、ネイティブ発音は無理』


という、よくわからないまま、根拠なく語られている通説に
耳を貸す必要はありません。


大人のやり方で、やっていこうではありませんか!
小池は、いますぐ、あなたの指導を始めます。


『英語発音特訓塾』のお申し込みは、いますぐこちらをクリック!


100%返金保証いたします。


英語発音特訓塾をご注文いただいたお客様には、100%ご満足いただきたい。
ですから、内容をご覧になって、ご満足いただけない場合、
21日以内にすべて送り返していただいてかまいません。

理由もお知らせいただかなくて結構です。

いただいた料金(カード手数料・金利は別)を、あなたの銀行口座にお振り込みいたします。
返品送料のみご負担下さい。


□■□ 英語発音特訓塾の特徴 □■□

1.CD・DVDによる実践タイプの通信講座です。

2.通信講座教材は2回に分けてお届けします。
  お手元において、お好きな時間に
練習することができます。

3.塾長以下3名が渾身のネイティブサポート!

今なら、なんと3時間のセミプライベート講義と
  2回のスカイプ・電話チェックのチャンス!
  詳細は、以下の説明を お読みください。


□■□ パッケージ内容 □■□

■英語発音特訓塾 テキスト

英語発音特訓塾 テキスト

【英語発音特訓塾の全パッケージについて解説】
※最初にお読みください。

英語発音特訓塾の全体概要を把握していただくことが目的です。

DVDとCDでの学習方法や、困ったときやつまづいたときに受けられる
サポートサービスについて説明しています。


■英語発音特訓塾 DVD

英語発音特訓塾 DVD

【基礎練習】

・英語と日本語の発音の違い
・これまで聞こえなかった、話せなかった理由
・英語の音の要素と発音記号の対応

を知り、

・英語の英語の息の出し方・止め方・口や舌の動かし方の習得
ができることを目的としています。


[構成] DVD1枚 (約60分)

・英語発音特訓塾とは
・英語の発音とは
・訓練の手順
・子音の発音
・母音の発音


■英語発音特訓塾 CD

英語発音特訓塾 CD

【トータルな発音トレーニング】

耳と口だけを頼りに英語の発音を習得することを目的としています。

DVDで学んだ音の要素からスタートし、徐々にトレーニングのレベルを上げていきます。

発音トレーニングでありながら、普段の会話で使用頻度の高い単語、
自然に使える例文をセレクトし、英語力も底上げしていきます。


[構成] CD7枚 (約20分×18回)

・音の要素 徹底トレーニング
・シャドウイングとリピーティング
・単語で学ぶ音の要素
・聞き分けにくい音を聞き分ける、話し分ける
・文章で学ぶ音の要素



6枚目までは、全員共通のCDセットになっておりますが、
なんと7枚目はあなただけのオリジナル!
あなたの苦手なセクションを、あなただけのために編集してお送りします。


■7日間メールセミナーの印刷冊子

 発音習得のための基礎方法を知ることができます。
 お持ちの教材や、テレビ番組を3倍活用する方法。
 発音のみならず、英語能力向上に非常に役立つ情報が満載です。



■鏡

 英語発音筋肉をつくるために、必須のアイテムです。
 テキストを見るよりも、自分の口を見る、顔を見る
 その回数が多ければ多いほど、ネイティブ発音に近づいていきます。


■ネイティブ発音チェック

 英語発音特訓塾でのトレーニングの後、 あなたが正しい発音ができているのかどうか。
 それを電話またはスカイプにて、チェックします。

 必ず、受けていただくことを、オススメします。

 客観的なアドバイスを加えることで、 発音が飛躍的に良化するキッカケをつかめます。

 これからの学習方法のアドバイスも提供します。

    学びっぱなしではありません。
    あなたが、ネイティブ発音になっていることを確認し、
    指導する時間を設けてる、ということです!


この通信教育講座【英語発音特訓塾】を、42,000円でご提供します。
『英語発音特訓塾』のお申し込みは、いますぐこちらをクリック!
(折り返し、ご注文確認メールをお送りします)
100%返金保証いたします。

英語発音特訓塾をご注文いただいたお客様には、100%ご満足いただきたいからです。

ここに注目!!!!

    【英語発音特訓塾】は、特訓塾と銘打っている通り、
    特訓していただく心意気が必要です。

    21日で発音を習得していただくには、
    覚悟を持って毎日
    実際に口を動かしてトレーニングをしてください。

    このトレーニングができないという方。

    残念ですが、ご購入をお控えください。


    あなたは、

    ・トレーニングの時間をとれない
    ・口を動かすのが恥ずかしい
    ・聞き流すだけで勘弁してほしい

    そんな人ではないですか?


    もしそうなら、【英語発音特訓塾】をご購入いただだいても
    意味がありません。


    知っていることとできることとは違う、ということを
    既に述べました。

    ご購入いただいても実践できない方には、ネイティブ発音を
    体感いただくことが、できません。


    わたしの望みは、あなたがネイティブ発音になっていただくことです。
    そのために、通信講座の最後に、チェックのチャンスを設けているのです。

    これは、他の通信講座や書籍にはない、大きな特徴です。

    売りっぱなしでは、ないのです。

    自主性を持って本気でトレーニングできる方のみ、ご購入ください。


『英語発音特訓塾』のお申し込みは、いますぐこちらをクリック!
ご満足いただけない場合、100%返金保証いたします。


さらに!
いま、英語発音特訓塾に入塾していただくと、こんな特典が!

■2大特典

1.東京・大阪で定期的に開催する

  英語発音特訓塾 基礎講座(8,000円相当)

  に無料でご招待!

2.15分の発音チェックを1回(5,000円相当)

    ・通信講座開始時~終了チェック後3ヶ月迄
     とさせていただきます


  つまり・・・

  通信講座でありながら、
  【英語発音特訓塾】塾長 小池真由美による、
  3回もの直接指導のチャンスが得られる、ということです。


8,000円+5,000円=13,000円分の特典がついています。

すなわち、実質


29,000円 (=42,000円-13,000円)

でお買い上げいただけます。


ただし、この特典は、先着50名様のみの
特典とさせていただきたく存じます。

※ちなみに、無料メールセミナーにご登録いただいた方には、
  さらなるお得情報をお知らせしています。


というのも、第1の特典である『英語発音特訓塾 基礎講座』は

 ・3時間にもわたる実践型トレーニング

であるため、参加者を8名までに限定しています。

これは、全員が一斉に1つの文章を発音したとき、
トレーニングしたい発音の箇所ができているのかを
小池が判断できる、最大人数だからです。


そこで、

「あ、この方の発音は少し修正の必要があるな」
と思えば、

その場で個別に指導していくからです。


20人、30人を一気に集めて、ただ発音練習させておしまい。


そういうことでは、ないのです。

すなわち、50人限定を単純に考えても

 50÷8=6.2・・・

⇒ 7回 のセミナーを短期間に開催する必要があるからです。


※ちなみに、このセミナーのみでも既にお申し込みが入っていますので、
 実際は、本年中に12回以上のセミナーを開催する見込みです。


その上、こんな条件も、ご提示させていただきます。

【21日間満足保障】

 英語発音特訓塾をご注文いただいたお客様には、100%ご満足いただきたい。


 DVD・テキストををご覧になった上で、ご満足いただけない場合は、
 21日以内にすべて送り返してくださってかまいません。

 理由もお知らせいただかなくて結構です。

 いただいた料金(カード手数料・金利は別)を、あなたの銀行口座にお振り込みいたします。
 返品送料のみご負担下さい。


最後に、もう一度言わせてください。

    売りっぱなしでは、ないのです。

    最初にご購入いただいた50名の方には

    『特別に』2大特典として、
    【英語発音特訓塾】渾身のサポートをお付けしています。

    自主性を持って本気でトレーニングできる方のみ、ご購入ください。
    そういうあなただけが、
    ネイティブ発音で、朗々と英語を話し、
    友人にも、彼女や彼氏にも、上司にも羨ましがられ、
    ネイティブにも『アメリカに住んでた?』 と言われる人になるのです。


■今すぐ購入するのは、ちょっと・・・というあなたへ。


・発音の講座なら、他にもあるかもしれない
・本を購入すれば、安いし、なんとかなるのでは

そうお考えになるかもしれません。


 どうぞ、他の講座をお探しください。
 どうぞ、様々な本をご覧下さい。


様々なメソッドをお試しになってから、
やっぱり【英語発音特訓塾】を・・・とあなたが思われたその時。

残念ながら、このページは存在しないかもしれません。

ご購入の方に迅速に対応することを優先し、
ネイティブ発音実現のためのサポートを充実させるためです。

どうか、ご理解ください。

小池をすこしだけ、信じてみよう
小池のトレーニングを一度、受けてみよう


そう閃(ひらめ)いたなら、そのヒラメキを逃さないで下さい。
英語を堂々と話すあなたが、その先に見えています。
いますぐ、トレーニングを開始してください!


『英語発音特訓塾』のお申し込みは、いますぐこちらをクリック!


ご満足いただけない場合、100%返金保証いたします。


そのヒラメキを、あなた自身がどうしても信じられない。
そういう方には、無料メールセミナーのご購読だけでもお勧めします。

ネイティブ発音のために必要な5つのステップとして、
誰にでもわかりやすくお伝えしておりますので、
これだけでも、かなりのレベルアップが可能でしょう。

完全無料です。
リスクなしで、すぐに役立つ知識が得られます。



だから、あなたにもできる!
ネイティブ発音までの7つのステップ


ネイティブ発音に近づくにはどうすればいいの?
通じる英語を話してみたいあなたに。

大人には大人のやり方がある
・・・これこそネイティブ発音実現までの最短距離!

無料です。今すぐ以下↓↓↓にメールアドレスを登録してくださいね。

お名前
メールアドレス

 ※携帯メール不可。フリーメールアドレスは、フィルターの制限等により、
  お届けできない可能性がございます。なるべくプロバイダーから配布された、
  独自メールアドレスをご使用くださいませ。


【英語発音特訓塾】には、

   『小池さん、顔が筋肉痛になりました!』 

と、楽しそうに報告してくれる方がいらっしゃいます。


どういうことか、おわかりになりますか?


紛れもなく、英語の筋肉ができている、ということを
意味しています。


これが実は、わたしが一番嬉しく思う瞬間です。


あなたと一緒にトレーニングをスタートし、
この瞬間を共有できることを、心から楽しみにしています。

『英語発音特訓塾』のお申し込みは、いますぐこちらをクリック!
英語発音特訓塾は、100%返金保証をいたします。


あなたの世界が、英語をキッカケに無限に広がっていくことを願って。


英語発音特訓塾

塾長 小池真由美


(※)ネイティブ発音=本サイトでは、米国標準発音を指しています。


講師紹介

■小池真由美

神部みみ

英語発音特訓塾 塾長

自身が英語を話す突破口を 【発音】 から得られたことで、できるだけ多くの人に、

  ○ 発音から実践する英語の楽しさ

  ○ 『できる!』 という実感

を得てもらいたいと、活動をすすめている。

【経歴】

平成10年12月より、有限会社 エスパリエ 取締役。

東京大学 先端科学技術研究センター 特任研究員
国立情報学研究所(NII) 研究員(情報基盤)

等を経て、

英語発音特訓塾を平成18年より主催。
現在にいたる。

【資格】

実用英語技能検定1級
通訳検定 2級
TOEIC 900点

■John Todd

John Todd

トータルアドバイザー、録音音声、受講生の発音チェックを担当。

大人になってからの外国語習得法に造詣が深く、
特に発音の習得については、独自に研鑽と実践を重ねている。

彼のたった一言のアドバイスが、悩みの種の発音を
ガラッと変えてしまうことも。

ディズニーワールド、米国政府、Workstream、Lexis-Nexis、Berlits等において、
法律、セキュリティ、ビジネスマネジメント、著作、編集業等、様々な職歴を経て、
1994年より現在まで英語教師として活躍。

Northwestern University 英語コミュニケーション B.A.
米国ワシントン州シアトル出身。

■Cyndi

Cyndi

録音音声、例文ネイティブチェックを担当。
女性らしいあたたかさのある声で、
CD教材全体に亘って、サンプルを提供。
カナダで2年、日本で4年、英語教師として活躍。
McMaster University 心理学 B.A. カナダ出身。


About 2035年02月

2035年02月にブログ「英語発音特訓塾」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2011年10月です。

次のアーカイブは2040年04月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.34